Zum Inhalt springen
Elisir D — Vitamin D3 für Ihre Gesundheit

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-09-23

Unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist der italienische Text maßgebend.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten – Informationsdokument im Sinne und für die Zwecke von Artikel 13, D.Lgs. n. 679/2016

In Übereinstimmung mit dem D.Lgs. n. 679/2016 (Codice Privacy) und dessen späteren Änderungen erteilen wir Ihnen die erforderlichen Informationen über die Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten. Diese Informationen gelten nicht für andere Websites, die gegebenenfalls über Links auf den Internetseiten der Domain des Verantwortlichen aufgerufen werden können; der Verantwortliche ist in keiner Weise für die Internetseiten Dritter verantwortlich.

Diese Informationen werden auch gemäß Art. 13 des d.lgs. n. 679/2016 – Gesetzbuch über den Schutz personenbezogener Daten – erteilt.

Diese Informationen orientieren sich auch an der Empfehlung Nr. 2/2001, die die europäischen Datenschutzbehörden, vereint in der durch Art. 29 der Richtlinie 95/46/EG eingesetzten Gruppe, am 17. Mai 2001 verabschiedet haben, um einige Mindestanforderungen für die Online-Erhebung personenbezogener Daten festzulegen, insbesondere die Modalitäten, den Zeitpunkt und die Art der Informationen, die die Verantwortlichen den Nutzern erteilen müssen, wenn diese sich mit Webseiten verbinden, unabhängig vom Zweck der Verbindung, sowie an den Vorgaben der Richtlinie 2002/58/EG in der durch die Richtlinie 2009/136/EG aktualisierten Fassung zu Cookies sowie an den Vorgaben der Verfügung der italienischen Aufsichtsbehörde für den Schutz personenbezogener Daten vom 08.05.2014 zu Cookies mit dem Titel „Festlegung der vereinfachten Modalitäten für die Information und die Einholung der Einwilligung zur Verwendung von Cookies“

1.VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG im Sinne von Artikel 28 des Gesetzbuchs über den Schutz personenbezogener Daten ist die Gesellschaft ELISIR D S.R.L.S. in der Person ihres Alleingeschäftsführers EDOARDO COLOMBO.

2.ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN

Personenbezogene Daten und Identifikationsdaten
Personenbezogene Daten: jede Information, die sich auf eine identifizierte oder – auch indirekt, durch Bezugnahme auf jede andere Information, einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer – identifizierbare natürliche Person bezieht; Identifikationsdaten: die personenbezogenen Daten, die die direkte Identifizierung der betroffenen Person ermöglichen (wie beispielsweise Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer usw. …).

Navigationsdaten
Die IT-Systeme und die Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website eingesetzt werden, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung in der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit enthalten ist.

Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um identifizierten betroffenen Personen zugeordnet zu werden, die jedoch ihrer Natur nach durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die sich im Besitz Dritter befinden, die Identifizierung der Nutzer ermöglichen könnten.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder die Domainnamen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die Adressen in URI-Notation (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers.

Rechtsverteidigung
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können vom Verantwortlichen zur Verteidigung vor Gericht oder in den einem etwaigen Gerichtsverfahren vorausgehenden Phasen gegen eine missbräuchliche Nutzung der Website oder der damit verbundenen Dienste durch den Nutzer verwendet werden. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten zum Nachteil der Website verwendet werden.

Wartung
Die personenbezogenen Daten des Nutzers können mit zusätzlichen, mit der Wartung zusammenhängenden Modalitäten und Zwecken verarbeitet werden

Vom Nutzer freiwillig bereitgestellte Daten
Das optionale, ausdrückliche und freiwillige Versenden von E-Mails an die auf dieser Website angegebenen Adressen und/oder das Ausfüllen von Formularen zur Datenerhebung führt zur anschließenden Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen erforderlich ist, sowie etwaiger weiterer eingegebener personenbezogener Daten.

3.ZWECKE DER VERARBEITUNG, FÜR DIE, SOWEIT ERFORDERLICH, DIE EINWILLIGUNG ERTEILT WIRD (ART. 23 D.LGS. 679/2016)
Die freiwillig bereitgestellten personenbezogenen und gegebenenfalls sensiblen Daten werden bis zu Ihrem Widerspruch für die folgenden Zwecke verarbeitet:

– Navigation auf dieser Website;
– Anmeldung zum Newsletter über E-Mailing-Liste und damit verbundene Aktivitäten;

4. MODALITÄTEN DER VERARBEITUNG – AUFBEWAHRUNG
Die Verarbeitung erfolgt automatisiert und/oder manuell, mit Modalitäten und Mitteln, die höchste Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten sollen, durch eigens hierfür beauftragte Personen in Übereinstimmung mit den Vorgaben der Art. 31 ff. D.Lgs 679/2016 Die Daten werden für einen Zeitraum aufbewahrt, der nicht über die Zwecke hinausgeht, für die die Daten erhoben und anschließend verarbeitet wurden.

5. UMFANG DER WEITERGABE UND VERBREITUNG
Ihre Daten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, werden nur in den in diesen Informationen genannten Grenzen und nach Einholung der Einwilligung verbreitet und können an vertraglich mit ELISIR D S.R.L.S. verbundene Gesellschaften im Ausland innerhalb der Europäischen Union weitergegeben werden, in Übereinstimmung mit und in den Grenzen des Art. 42 des D.Lgs. n. 679/2016. Die personenbezogenen Daten können im Rahmen und in den Grenzen der Art. 43 und 44 Buchst. b) des D.Lgs. n. 679/2016 ins Ausland in Länder außerhalb der EU übermittelt werden, um Verträge oder damit verbundene Zwecke zu erfüllen. Die Daten können an Dritte weitergegeben werden, die zu den folgenden Kategorien gehören:

– Personen, die Dienstleistungen für die Verwaltung des von ELISIR D S.R.L.S. genutzten Informationssystems und der Telekommunikationsnetze (einschließlich E-Mail) erbringen;
– Kanzleien oder Gesellschaften im Rahmen von Unterstützungs- und Beratungsverhältnissen;
– zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und/oder Anordnungen öffentlicher Stellen, auf Anfrage.

Die zu den oben genannten Kategorien gehörenden Personen üben die Funktion des Auftragsverarbeiters aus oder handeln in völliger Eigenständigkeit als eigenständige Verantwortliche. Die Liste der Auftragsverarbeiter wird laufend aktualisiert und ist am Sitz in Via Da Verrazzano, 13 – Meda (MB) verfügbar. Jede weitere Weitergabe oder Verbreitung erfolgt nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

6. ART DER BEREITSTELLUNG UND VERWEIGERUNG
Abgesehen von den Angaben zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, personenbezogene Daten bereitzustellen. Die Bereitstellung der Daten ist freiwillig, aber erforderlich. Die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten führt dazu, dass das Gewünschte nicht erlangt werden kann bzw. die Dienste des Verantwortlichen nicht in Anspruch genommen werden können.

7. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Sie können Ihre Rechte gemäß Art. D.Lgs. n. 679/2016 geltend machen, indem Sie sich an den Verantwortlichen wenden, unseren Sitz unter der Telefonnummer +39 3664174283 kontaktieren oder eine E-Mail an die Adresse vitaminadelisird@gmail.com senden.

Sie haben jederzeit das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind oder nicht, deren Inhalt und Herkunft zu erfahren, deren Richtigkeit zu überprüfen oder deren Ergänzung, Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (Artikel 7 des Gesetzbuchs über den Schutz personenbezogener Daten).

Gemäß demselben Artikel besteht das Recht, die Löschung, die Anonymisierung oder die Sperrung der unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeiteten Daten zu verlangen sowie in jedem Fall aus berechtigten Gründen ihrer Verarbeitung zu widersprechen.

Wenn Sie den Verantwortlichen kontaktieren, werden Sie gebeten, Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, Ihre Anschrift und/oder Ihre Telefonnummern anzugeben, um die ordnungsgemäße Bearbeitung der Anfrage zu ermöglichen.

Um keine automatisierten Direktmarketing-Mitteilungen (E-Mail, SMS, MMS, Fax) mehr zu erhalten, genügt es, jederzeit eine E-Mail an die Adresse vitaminadelisird.com mit dem Betreff „Löschung“ zu schreiben oder unsere nur für E-Mails vorgesehenen Systeme zur automatischen Abmeldung zu nutzen, und Sie werden nicht mehr belästigt.

8. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Teile dieser Datenschutzerklärung nach eigenem Ermessen und jederzeit zu ändern, zu aktualisieren, zu ergänzen oder zu entfernen. Die betroffene Person ist gehalten, etwaige Änderungen regelmäßig zu überprüfen. Um diese Überprüfung zu erleichtern, enthält die Datenschutzerklärung die Angabe des Datums ihrer Aktualisierung. Die Nutzung der Website nach Veröffentlichung der Änderungen gilt als deren Annahme.

COOKIE-RICHTLINIE

Was sind Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Computer oder dem Mobilgerät des Nutzers gespeichert werden, wenn er unsere Website besucht.

Wozu sie dienen
Wir verwenden Cookies, um dem Nutzer das bestmögliche Erlebnis auf unserer Website zu gewährleisten. Diese Website verwendet Cookies, auch von Dritten, um personalisierte Werbebotschaften zu senden.

Einwilligung in die Verarbeitung
„Ich willige in die Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten gemäß D.Lgs. n. 679/2016 ein“

Essenziell:
Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und ihrer Funktionen unerlässlich. Beispiele: Authentifizierungs-Cookies.

Analytisch:
Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Websites genutzt werden. Die Analyse-Cookies helfen uns beispielsweise festzustellen, welche Bereiche unserer Website am beliebtesten sind. Dies ermöglicht es uns, die Inhalte der Internetseiten an Ihre Wünsche anzupassen und zugleich die angebotenen Internetdienste zu verbessern.

Social:
Einige Cookies, die beim Besuch unserer Websites gespeichert werden, können von anderen Unternehmen gespeichert und eingesehen werden. Wenn beispielsweise eine „Gefällt mir“-Schaltfläche oder eine ähnliche Schaltfläche eines sozialen Netzwerks auf einer unserer Websites angezeigt wird, kann dieses soziale Netzwerk seine eigenen Cookies speichern und darauf zugreifen, um die Funktion der Schaltfläche zu gewährleisten und für andere Zwecke (weitere Informationen finden Sie in den Datenschutz- und Cookie-Bestimmungen des jeweiligen sozialen Netzwerks). Wenn wir Werbepartner einsetzen, kann dieser Partner seine eigenen Cookies speichern und darauf zugreifen, um uns und dem Partner zu ermöglichen, Werbung zu den angebotenen Produkten und Dienstleistungen anzuzeigen, die Sie auf unseren Websites besucht haben.

Deaktivierung von Cookies
Die Cookie-Einstellungen können in den Einstellungen des Browsers verwaltet werden. Wenn Cookies in den Browsereinstellungen deaktiviert werden, kann es zu Fehlfunktionen einiger Bereiche oder Funktionen unserer Websites kommen, da der Browser das Setzen funktional notwendiger Cookies verhindern kann.

Weitere Informationen darüber, wie Sie Cookies deaktivieren oder die Cookie-Einstellungen für den verwendeten Browser verwalten können, finden Sie unter den folgenden Adressen:

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Firefox https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-GB/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Safari: http://help.apple.com/safari/mac/8.0/#/sfri11471