Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Information relative au traitement des données personnelles – Document d’information au sens et pour les effets de l’article 13, D.Lgs. n. 679/2016

Conformément au D.Lgs. n. 679/2016 (Codice Privacy) et à ses modifications ultérieures, nous vous fournissons les informations requises concernant le traitement des données personnelles que vous avez communiquées. La présente information ne doit pas être considérée comme valable pour d’autres sites web éventuellement consultables via des liens présents sur les sites internet du domaine du responsable du traitement, lequel ne saurait en aucun cas être considéré comme responsable des sites internet de tiers.

Il s’agit d’une information fournie également au sens de l’art. 13 du d.lgs. n. 679/2016 – Code en matière de protection des données personnelles.

La présente information s’inspire également de la Recommandation n. 2/2001 que les autorités européennes de protection des données personnelles, réunies au sein du Groupe institué par l’art. 29 de la directive n. 95/46/CE, ont adoptée le 17 mai 2001 afin de définir certaines exigences minimales pour la collecte de données personnelles en ligne et, en particulier, les modalités, les délais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsque ceux-ci se connectent à des pages web, quelles que soient les finalités de la connexion, ainsi que des dispositions de la Directive 2002/58/CE, telle que mise à jour par la Directive 2009/136/CE, en matière de cookies, ainsi que des dispositions de la Décision de l’Autorité garante pour la protection des données personnelles du 08.05.2014 en matière de cookies, intitulée <<Définition des modalités simplifiées pour l’information et le recueil du consentement à l’utilisation des cookies>>

1.RESPONSABLE DU TRAITEMENT, au sens de l’article 28 du Code en matière de protection des données personnelles, est la société ELISIR D S.R.L.S., en la personne de son administrateur unique EDOARDO COLOMBO.

2.TYPES DE DONNÉES TRAITÉES

Donnée personnelle et donnée d’identification
Donnée personnelle : toute information relative à une personne physique, identifiée ou identifiable, même indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d’identification personnel ; Données d’identification : les données personnelles qui permettent l’identification directe de la personne concernée (telles que, à titre d’exemple, nom, prénom, date de naissance, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.).

Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles destinés au fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.

Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes concernées identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et de recoupements avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Défense en justice
Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées pour la défense du Responsable du traitement en justice ou dans les phases préparatoires à son éventuelle introduction, contre des abus dans l’utilisation de celui-ci ou des services connexes de la part de l’Utilisateur. Les données pourraient être utilisées pour l’établissement des responsabilités en cas d’hypothétiques infractions informatiques au détriment du site.

Maintenance
Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être traitées selon des modalités et pour des finalités supplémentaires liées à la maintenance

Données fournies volontairement par l’utilisateur
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site et/ou le remplissage de formulaires de collecte de données entraîne l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que des éventuelles autres données personnelles saisies.

3.FINALITÉS DU TRAITEMENT POUR LESQUELLES LE CONSENTEMENT EST DONNÉ LORSQU’IL EST REQUIS (ART. 23 D.LGS. 679/2016)
Les données à caractère personnel et éventuellement sensibles, fournies volontairement, feront l’objet d’un traitement pour les finalités suivantes, jusqu’à votre opposition :

– navigation sur le présent site internet ;
– inscription à la newsletter via une liste de diffusion e-mail et activités connexes ;

4. MODALITÉS DU TRAITEMENT – CONSERVATION
Le traitement sera effectué sous forme automatisée et/ou manuelle, selon des modalités et avec des outils visant à garantir une sécurité et une confidentialité maximales, par des personnes spécialement chargées à cet effet, conformément aux dispositions des art. 31 et suivants D.Lgs 679/2016. Les données seront conservées pendant une période n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées et ensuite traitées.

5. CHAMP DE COMMUNICATION ET DE DIFFUSION
Vos données, objet du traitement, ne seront pas diffusées, sauf dans les limites exprimées dans la présente information une fois le consentement obtenu, et pourront être communiquées à des sociétés contractuellement liées à ELISIR D S.R.L.S. à l’étranger, au sein de l’Union européenne, conformément et dans les limites de l’art. 42 du D.Lgs. n. 679/2016. Les données personnelles pourront être transférées à l’étranger, dans des pays hors UE, dans le cadre et les limites prévus par les art. 43 et 44 lett. b) du D.Lgs. n. 679/2016, afin d’exécuter les contrats ou les finalités connexes. Les données pourront être communiquées à des tiers appartenant aux catégories suivantes :

– personnes fournissant des services pour la gestion du système d’information utilisé par ELISIR D S.R.L.S. et des réseaux de télécommunications (y compris le courrier électronique) ;
– cabinets ou sociétés dans le cadre de relations d’assistance et de conseil ;
– autorités compétentes pour l’exécution d’obligations légales et/ou de dispositions d’organismes publics, sur demande.

Les personnes appartenant aux catégories susmentionnées exercent la fonction de Sous-traitant des données, ou opèrent en totale autonomie en tant que Responsables du traitement distincts. La liste des sous-traitants est constamment mise à jour et disponible au siège situé Via Da Verrazzano, 13 – Meda (MB). Toute communication ou diffusion ultérieure n’aura lieu qu’avec votre consentement explicite préalable.

6. NATURE DE LA COMMUNICATION DES DONNÉES ET REFUS
Hormis ce qui est précisé pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir ses données personnelles. La communication des données est facultative mais nécessaire. Le défaut de communication des données personnelles entraînera l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé ou de bénéficier des services du responsable du traitement.

7. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Vous pourrez faire valoir vos droits tels qu’exprimés par l’art. D.Lgs. n. 679/2016, en vous adressant au responsable du traitement, en contactant notre siège au numéro de téléphone +39 3664174283 ou en envoyant un e-mail à l’adresse vitaminadelisird@gmail.com.

Vous avez le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander le complément ou la mise à jour, ou encore la rectification (article 7 du Code en matière de protection des données personnelles).

Au sens du même article, vous avez le droit de demander l’effacement, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de vous opposer en tout état de cause, pour des motifs légitimes, à leur traitement.

Si vous contactez le responsable du traitement, vous êtes prié de fournir votre adresse de courrier électronique, votre nom, votre adresse et/ou vos numéros de téléphone, afin de permettre la bonne gestion de la demande.

Pour ne plus recevoir de communications de marketing direct automatisé (e-mail, SMS, MMS, fax), il suffira d’écrire à tout moment un e-mail à l’adresse vitaminadelisird.com avec pour objet « cancellazione » ou d’utiliser nos systèmes de désinscription automatique prévus uniquement pour les e-mails, et vous ne serez plus dérangé.

8. MODIFICATIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Le responsable du traitement se réserve le droit de modifier, mettre à jour, ajouter ou supprimer des parties de la présente politique de confidentialité à sa discrétion et à tout moment. La personne concernée est tenue de vérifier périodiquement les éventuelles modifications. Afin de faciliter cette vérification, la politique contiendra l’indication de sa date de mise à jour. L’utilisation du site, après la publication des modifications, vaudra acceptation de celles-ci.

POLITIQUE COOKIES

Que sont les cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur l’ordinateur ou l’appareil mobile de l’utilisateur lorsqu’il visite notre site web.

À quoi servent-ils
Nous utilisons les cookies pour assurer à l’utilisateur la meilleure expérience sur notre site. Ce site utilise des cookies, y compris de tiers, pour envoyer des messages promotionnels personnalisés.

Autorisation du traitement
« J’autorise le traitement de mes données personnelles, au sens du D.Lgs. n. 679/2016 »

Essentiels :
Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site et de ses fonctionnalités. Exemples : cookies d’authentification.

Analytiques :
Ces cookies recueillent des informations sur la manière dont les sites Internet sont utilisés. Les cookies analytiques nous aident par exemple à établir quelles sont les sections les plus populaires de notre site. Cela nous permet d’adapter le contenu des pages Internet à vos souhaits et, en même temps, d’améliorer les services Internet proposés.

Sociaux :
Certains cookies enregistrés lorsque vous visitez nos sites Web peuvent être enregistrés et consultés par d’autres sociétés. Par exemple, lorsqu’un bouton « J’aime » ou similaire d’un réseau social est affiché sur l’un de nos sites Web, ce réseau social peut enregistrer et accéder à ses propres cookies pour garantir le fonctionnement du bouton et à d’autres fins (pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité et de cookies du réseau social en question). Lorsque nous faisons appel à des partenaires pour la publicité, ce partenaire peut enregistrer et accéder à ses propres cookies pour nous permettre, à nous et au partenaire, d’afficher des publicités sur les produits et services proposés que vous avez consultés sur nos sites Web.

Désactivation des cookies
Il est possible de gérer les paramètres relatifs aux cookies dans les paramètres du navigateur. Si vous désactivez les cookies dans les paramètres du navigateur, il est possible de constater un mauvais fonctionnement de certaines sections ou fonctionnalités de nos sites Web, car le navigateur peut empêcher l’installation des cookies fonctionnellement nécessaires.

De plus amples informations sur la manière de désactiver les cookies ou de gérer les paramètres relatifs aux cookies pour le navigateur utilisé sont disponibles aux adresses suivantes :

• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
• Firefox https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-GB/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• Safari: http://help.apple.com/safari/mac/8.0/#/sfri11471